翡翠被譽為“萬玉之王”、“硬玉之王”，是玉石之中唯一硬度可達到6.5~7.5的天然之作。最開始翡翠盛行于巴西， 也稱翡翠玉jadites，被巴西人民當做“可以治腰痛的寶石”鑲嵌在腰帶上，隨后進貢于我國才使其發揚光大，而我國也是翡翠消耗大國，在翡翠消耗上排名第一。
在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”，而翡翠因其顏色與翡翠鳥羽毛毛色相近，也就叫成了翡翠。再往延伸了說，翡翠其實指的是兩種東西并非一種，即“紅翡綠翠”。
評價翡翠價值一般從五大方面入手：種、水、色、質、工。
其中，“種”和“水”都指翡翠的透明度，是評價翡翠質量最重要的標準?！吧笔囚浯滟|量評價的關鍵。評價翡翠顏色的五要素是：濃、陽、俏、正、勻?！百|”講究的是翡翠的潔凈度，指翡翠內部包含的其他礦物包裹體和裂紋。而“工”就是雕刻工藝了。
翡翠只有在緬甸的北部地區出產，而緬甸翡翠的礦區寬度不足30公里，長不足150公里，歷經了幾百年的挖掘、開采，優質的翡翠原料幾乎蕩然無存。在我國雖有極少量的翡翠產量，但多數達不到可用品質。對于翡翠這種不可再生能源來說，只能是開發一點少一點，隨著對翡翠的消耗，越來越多的礦口也逐連宣告封礦。
在今天，物質條件的改善上升到了精神層面，也越來越多的人注意到翡翠的收藏性加入到翡翠大軍的隊伍中。在供求杠桿極度不平衡的當下，翡翠的價值只能日益高升。
